.jpg)
Entradas
*
Sigue más abajo la traducción al español
*
(La ruta dels pobles senufós)
Entre la pròdiga fertilitat dels balansàs
el baobab,
darrer vestigi d'un assentament humà.
(Camí de Gongassó -poblat senufó-, 03-12-2010))
© Anna Rossell
*
*
Español
Entre la pródiga fertilidad de balansás
el baobab,
última huella de un asentamiento humano.
(Camino de Gongassó -poblado senufó-, 03-12-2010)
© de la traducción Anna Rossell
Matrimonio, Jacob Cats
Hace 3 horas
2 comentarios:
Cómo alcanza ese grosor el baobab?
Raíces eficaces en tierras de miseria.
Sí, es un árbol imponente y, según mis informaciones, es una especie de lento crecimiento. En cuanto a lo de la eficacia del baobab, ésta no reside sólo en las raíces; del árbol se aprovecha todo: la corteza, las hojas y los frutos. Y encima la mitología africana le achaca cualidades de protector de buenos espíritus. Lo tiene todo. Además de una belleza indescriptible; cada ejemplar tiene una personalidad propia, cada individuo es distinto, a cuál más bello.
Publicar un comentario