.jpg)
Entradas
*
Sigue más abajo la traducción al español
*
Una petita, de quatre o cinc
anyets, porta un nadó
a l'esquena i una altra nena
agafada de la mà. Li dic
adéu, respon amb el que pot:
els ulls rodons i la rialla ampla.
(Bla, 28-11-2010)
© Anna Rossell
*
*
Español
Una pequeña, cuatro o cinco
años, lleva un bebé
a la espalda y a otra niña
cogida de la mano. Le digo
adiós, responde como puede:
ojos redondos y la sonrisa ancha.
(Bla, 28-11-2010)
© de la traducción Anna Rossell
30 de noviembre de 2010
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
Pobre! la sonrisa de la resignación.
No, no, ¡qué va, Jorge! Esta sonrisa no tiene nada de resignación; es una explosión de alegría y una invitación al acercamiento.
Publicar un comentario