PARA MARLENE DENIS, ESTE POEMA, A MODO DE BIENVENIDA A ESTA TERTULIA

*
(Catalán), micropoema

(Recordant la mirada d’una nena togolesa)

I enmig de tot                                               
-la teva mà en la mà-,
se m’obre el món
des dels teus ulls
de cos petit,

tan tendre.

© Anna Rossell

*
*
(Español), micropoema                     

(Recordando la mirada de una niña togolesa)

Y en medio del gentío
-tu manita en la mía-,
se me abre el mundo
desde tus ojos
de pequeño cuerpo,

 tan tierno.

© Anna Rossell

© de la traducción Anna Rossell