13 de noviembre de 2012

PARA JULIA, LA ÚLTIMA SEGUIDORA DE ESTA TERTULIA, ESTE POEMA (Les dues veteranes corren...)

*

(Català)

 
Les dues veteranes corren per aconseguir

un dels peus: les mortes pesen menys,

per les cames, i no es veuen aquell rictus,

ni aquells ulls, ni aquella boca,

 
                                                   tan oberts.


© Anna Rossell (Auschwitz-Birkenau, El verger dels bedolls)

*
*

(Español)

 
Las dos veteranas corren para conseguir

uno de los pies: las muertas pesan menos,

por las piernas, y no se ven aquel rictus,

ni aquellos ojos, ni aquella boca,

 
                                                      tan abiertos.

 
© Anna Rossell (Auschwitz-Birkenau, El verger dels bedolls)

4 comentarios:

Pedro Luis López Pérez dijo...

Impresionante, desgarrador.
Un abrazo.

Anna Rossell dijo...

Gracias por dar tu opinión, Pedro. Te invito a frecuentar la tertulia. Aquí te espero.

Julia dijo...

¿Es para mí este poema?
No se que decir, simplemente...... ¡GRACIAS!
Un abrazo

Anna Rossell dijo...

Sí, es para ti, Julia. Quería darte la bienvenida a la tertulia. Espero que la visites y te sientas bien en ella. Un abrazo.