CONCERT DE NADAL, diumenge, 22-12-2013, a l'església de Vilassar de Dalt (Barcelona/España), 20 h / CONCIERTO DE NAVIDAD, domingo, 22-12-2013, en la iglesia de Vilassar de Dalt (Barcelona/España), 20 h

*

Programa:

Nadales de la Mediterrània /
Villancicos del Mediterráneo:

Eslovènia /
Eslovenia:
Glej, zvezdice  bozje.............................Leopold Belar 1828-1899
Jozef, prileten moz...............................Arr. Ubald Vrabec 1905-1992
Te dan je usegà vesejá..........................Arr. Pavle Merkù

Itàlia /
Italia:
Gesù bambino é nato............................Arr. Angelo Mazza
In questa notte splendida......................Claudio Chieffo; arr. F. Miotti

França /
Francia:
Els àngels de la Glòria.....................Arr. Manuel Oltra i Ferrer, n. 1922

Espanya (Múrcia) /
España (Murcia):
No quiero verte llorar.......................Agustín Sánchez López

Gospel:
Nobody knows.................................Arr. P. Colino
Good news.......................................Arr. Wolfgang Kelber
Swing low, sweet chariot.................Arr. Tomeu Quetgles Roca
Plenty good room.............................Kirby Shaw

Nadales populars tradicionals /
Villancicos populares tradicionales:

Adeste fideles............John Francis Wade 1711-1786
Nadal.........................pop. Menorca; arr. Baltasar Bibiloni, n. 1936
El bon Jesuset és nat*....trad. Menorca; arr. Baltasar Bibiloni, n. 1936
Cantique de Noël*......Adolf Adam; adapt. al català Joan Soler i Amigó
Oh, dolça Nit de Nadal...pop. d'Alemanya; arr. L. Molfino
La pastora Caterina...pop. catalana; arr. A. Pérez Moya 1884-1964
El rústec villancet....Lluís Millet 1906-1990; poema de Josep Carner
El dimoni escuat......pop. Catalunya; arr. Josep Vila i Casañas, n. 1966
El pobre alegre*.......pop. Catalunya; arr. Manuel Oltra Ferrer
El noi de la mare......trad. Catalunya; arr. Ernest Cervera, 1891-1972

Director: Tomeu Quetgles i Roca:
http://tomeuquetglesroca.wordpress.com/

*Acompanyament de piano a càrrec de /
Acompañamiento de piano a cargo de
Jordi Llonch

Felicitació de Nadal
Felicitación de Navidad:
Mª Lluïsa Bot i Riera, excantaire i expresidenta de la Coral Mareny
Mª Lluïsa Bot i Riera, excantora y expresidenta de la Coral Mareny
*
Ahir va tenir lloc a l'església de Vilassar (Barcelona / Espanya) el tradicional Concert de Nadal a càrrec de la Coral Mareny. La coral, impecablement dirigida per Tomeu Quetgles i Roca -d'extraordinària competència i professionalitat-, va oferir un ampli repertori de nadales d'arreu d'Europa i gospel, en les seves llengües originals, tres de les quals acompanyades al piano per Jordi Llonch. L'església, plena de gom a gom, va gaudir de l'excepcional qualitat d'una coral que cada any es millora a si mateixa. Així ho va donar entendre el públic, que va manifestar el seu creixent entusiasme amb un aplaudiment inacabable per reclamar repetició. Esperem amb impaciència el concert del mes de juny.
*
*
Ayer tuvo lugar en la iglesia de Vilassar (Barcelona / España) el tradicional Concierto de Navidad a cargo de la Coral Mareny. La coral, impecablemente dirigida por Tomeu Quetgles i Roca -de extraordinaria competencia y profesionalidad-, ofreció un amplio repertorio de villancicos de toda Europa y gospel en sus lenguas originales, tres de ellas acompañadas al piano por Jordi Llonch. La iglesia, que estaba llena a rebosar, disfrutó de la excepcional calidad de una coral que cada año se mejora a sí misma. Así lo dio a entender el público, que manifestó su creciente entusiasmo con un aplauso interminable para reclamar repetición. Esperamos con impaciencia el concierto del mes de junio.