13 de marzo de 2010

PRESENTACIÓN DE MI POEMARIO, "LA FERIDA EN LA PARAULA": SÁBADO, 10 DE ABRIL, 20:00 h EN EL "VINS I DIVINS" DE EL MASNOU


Portada y contraportada del poemario / Portada i contraportada del poemari

Text català a continuació

Querid@s amig@s:

avanzándome al día de Sant Jordi, pero calentando motores para la señalada festividad del libro aquí en Cataluña, quiero invitaros muy especialmente a la presentación de mi poemario La ferida en la paraula, que será el próximo sábado, día 10 de abril a las 20:00 h, en Vins i Divins de El Masnou (Barcelona) -http://vinsidivins.blogspot.com/-, un lugar muy especial donde podréis disfrutar de una buena copa y de tapas exquisitas.

Aunque me dirijo a tod@s en general, quiero invitaros a tod@s y cada un@ de vosotros a compartir conmigo esta presentación, una ilusión que es mi deseo vivir con mis amig@s. Espero de todo corazón que podréis reservar este día y hora en vuestra agenda.

Después de las palabras de presentación, yo misma leeré una selección de poemas del libro.

El Vins i Divins lo encontraréis en El Masnou, delante de la estación de tren del apeadero de Ocata. Es el mismo edificio del Casino.

Así pues, hasta el sábado, día 10 de abril.

Un fuerte abrazo a tod@s,

Anna
/

***
PRESENTACIÓ DEL MEU POEMARI "LA FERIDA EN LA PARAULA" AL "VINS I DIVINS" D'EL MASNOU: DISSABTE, 10 D'ABRIL, 20:00 h

Estimats amics i amigues,

avançant-me al dia de Sant Jordi, però escalfant motors per a tan senyalada diada de llibres, us vull convidar molt especialment a la presentació del meu poemari La ferida en la paraula, que serà el proper dissabte, dia 10 d'abril a les 20:00 h, a Vins i Divins d'El Masnou -http://vinsidivins.blogspot.com/-, un lloc molt especial on podreu gaudir d'un bona copa i exquisides tapes.

Malgrat que em dirigeixo a tot@s en general, vull convidar a tot@s i cadascun de vosaltres a compartir amb mi aquesta presentació, una il·lusió que voldria viure amb els meus amics i amigues. Espero de tot cor que podreu reservar aquest dia i hora a la vostra agenda.

Després de les paraules de presentació, jo mateixa faré lectura d'una selecció de poemes del llibre.

El Vins i Divins el trobareu a El Masnou, davant mateix de l'estació de tren del baixador d'Ocata. És el mateix edifici del Casino.

Així doncs fins dissabte, dia 10 d'abril.

Una forta abraçada a tot@s,

Anna

PRESENTACIÓN DE MI POEMARIO, "LA FERIDA EN LA PARAULA": SÁBADO, 10 DE ABRIL, 20:00 h EN EL "VINS I DIVINS" DE EL MASNOU





Presentación del poemario La ferida en la paraula, 10-04-2010, en el Vins i Divins de El Masnou,
en la foto de en medio, con la concejal de cultura, Marta Neira, el alcalde Eduard Gisbert (en primer tèrmino) y el amigo Goio Luri
***
Presentació del poemari La ferida en la paraula, 10-04-2010 al Vins i Divins d'El Masnou, a la foto del mig, amb la consellera de cultura, Marta Neira, l'alcalde Eduard Gisbert (en primer terme) i l'amic Goio Luri

Portada y contraportada del poemario / Portada i contraportada del poemari

Text català a continuació

Querid@s amig@s:

avanzándome al día de Sant Jordi, pero calentando motores para la señalada festividad del libro aquí en Cataluña, quiero invitaros muy especialmente a la presentación de mi poemario La ferida en la paraula, que será el próximo sábado, día 10 de abril a las 20:00 h, en Vins i Divins de El Masnou (Barcelona) -http://vinsidivins.blogspot.com/-, un lugar muy especial donde podréis disfrutar de una buena copa y de tapas exquisitas.

Aunque me dirijo a tod@s en general, quiero invitaros a tod@s y cada un@ de vosotros a compartir conmigo esta presentación, una ilusión que es mi deseo vivir con mis amig@s. Espero de todo corazón que podréis reservar este día y hora en vuestra agenda.

Después de las palabras de presentación, yo misma leeré una selección de poemas del libro.

El Vins i Divins lo encontraréis en El Masnou, delante de la estación de tren del apeadero de Ocata. Es el mismo edificio del Casino.

Así pues, hasta el sábado, día 10 de abril.

Un fuerte abrazo a tod@s,

Anna

***
PRESENTACIÓ DEL MEU POEMARI "LA FERIDA EN LA PARAULA" AL "VINS I DIVINS" D'EL MASNOU: DISSABTE, 10 D'ABRIL, 20:00 h

Estimats amics i amigues,

avançant-me al dia de Sant Jordi, però escalfant motors per a tan senyalada diada de llibres, us vull convidar molt especialment a la presentació del meu poemari La ferida en la paraula, que serà el proper dissabte, dia 10 d'abril a les 20:00 h, a Vins i Divins d'El Masnou -http://vinsidivins.blogspot.com/-, un lloc molt especial on podreu gaudir d'un bona copa i exquisides tapes.

Malgrat que em dirigeixo a tot@s en general, vull convidar a tot@s i cadascun de vosaltres a compartir amb mi aquesta presentació, una il·lusió que voldria viure amb els meus amics i amigues. Espero de tot cor que podreu reservar aquest dia i hora a la vostra agenda.

Després de les paraules de presentació, jo mateixa faré lectura d'una selecció de poemes del llibre.

El Vins i Divins el trobareu a El Masnou, davant mateix de l'estació de tren del baixador d'Ocata. És el mateix edifici del Casino.

Així doncs fins dissabte, dia 10 d'abril.

Una forta abraçada a tot@s,

Anna